“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”这句古文的翻译为：山上有树，树上有枝，就像我心里喜欢你，但却不知道你是否知晓。 这句话出自先秦时期的《越人歌》，原文是： 今夕何夕兮，搴舟中流， 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被好兮， […]
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”这句古文的翻译为：山上有树，树上有枝，就像我心里喜欢你，但却不知道你是否知晓。
这句话出自先秦时期的《越人歌》，原文是：
今夕何夕兮，搴舟中流，
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻，
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
这首诗歌表达了深深的爱慕之情，以及对这份感情能否被对方理解的忧虑。其中“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”是最为流传广泛的一句，形象地描绘了单相思的心情。
