"取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君"这句诗出自唐代诗人元稹的《离思五首·其四》。这句诗的翻译大致是:“我漫不经心地走过繁花似锦的花丛,不再回头张望,一半是因为修身修道,一半是因为怀念你。”这里的“取次”意为随便、漫不经心, […]
"取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君"这句诗出自唐代诗人元稹的《离思五首·其四》。这句诗的翻译大致是:“我漫不经心地走过繁花似锦的花丛,不再回头张望,一半是因为修身修道,一半是因为怀念你。”这里的“取次”意为随便、漫不经心,“修道”指的是修养道德或修行,“缘”在这里可以理解为因为,“君”则指代所爱之人或思念之人。整句诗表达了诗人对过去情感的深深眷恋和对自我修为的执着追求。