在英语中，对女朋友的称呼可以有多种表达方式，具体选择哪种往往取决于情侣之间的亲密度、个人喜好以及特定语境。以下是一些常见的称呼：

1. Girlfriend - 这是最直接、最普遍的称呼，意为“女朋友”。

2. Sweetheart - 意为“甜心”，传达出对女友深深的爱意和她对你的重要性。

3. Darling - 译为“亲爱的”，这是一个充满深情且常用的爱称。

4. Love - 简单却温馨的称呼，直接称呼对方为“爱”或在对话中使用“my love”表达对她的深深情感。

5. Babe - 常用于年轻情侣之间，意为“宝贝”，显得亲切又宠爱。

6. Honey - “蜜糖”或“蜂蜜”，象征她的存在对你而言如蜜般甜美。

7. Angel - 称呼她为“天使”，赞美她的纯洁、善良与在你心中的崇高地位。

8. Princess - 如果你希望强调她的尊贵与你对她的呵护，可以称呼她为“公主”。

9. Doll - “洋娃娃”，常用于形容女性的美丽与可爱，有时也含有珍视之意。

10. Sunshine - 称呼她为“阳光”，表示她是你生活中带来光明与温暖的存在。

11. Beautiful - 直接称呼她为“美人”或“美丽的”，是对她外貌与内在魅力的赞美。

12. Other pet names - 有些人可能会选择更具个性化的昵称，如结合她的名字、特点或你们之间的趣事创造出独一无二的称呼，如 "Sweepea"（甜豌豆），"Pumpkin"（南瓜），"Cookie"（曲奇）等。

请注意，选择何种称呼应尊重彼此的感受，确保所选称呼能让你们双方都感到舒适和被爱。在实际交往中，可根据情境和情感的自然流露灵活运用这些称呼。