请问just actors怎么翻译

不矛盾，in a measure是一部分的意思，in a measure actors 是一部分的作者

《以书为伴》原句的意思是：我们觉得自己仿佛在作者所描绘的舞台上和他们一起粉墨登场。

the actors是短语吗

复合名词在变复数时较为复杂，一般有一下几种情况。

应该是child actors

（1）以不可数名词结尾的复合名词无复数情况，如我们常见的homework，newspaper等等。

（2）若复合名词由两个简单名词构成，则一般把后面的名词变复数。如：boy friends, paper bags。

（3）若复合名词有两个名词构成，且第一个名词为man或woman时，前后两个名词同时变复数。

如：women teachers， men workers

(4) 若复合名词由可数名词介词短语构成，则需要将前面的名词变复数，介词短语不变化。

如：sisters-in-law

(5) 若复合名词由动词的适当形式副词构成，则需在词尾加s。如：stad-bys，grown-ups

简言之：复合名词在变复数时，若无名词，则在词尾加s。

若以不可数名词结尾，那就肯定不用加s了。

若只有一个名词，则肯定在名词上加s。

若两个名词，则在后一个名词上加s。（此时注意woman或man在前时，两者全变）

或者也可以凭自己对单词的理解找中心词，若有中心词，肯定是加在中心词上，如：mothers-in-law

若无中心词，则在词尾加s，如：grown-ups。

尽管上述材料没有回答 以 child开头的复合名词怎么变复数 但是你可以把 child actors 和 children actor放到百度上搜一下就知道了 只有 前者

so-called actors 是什么意思

当然actors,

是你喜欢演员中的一个,他只是其中一个,还有其他喜欢的演员,所以用复数.

要用单数的话要这样表达Jackie chan is my favourite actor.

in a measure actors是什么意思

大约三十名演员

about thirty actors什么意思

未曾见过,建议不要用,因为像你这问题,表示【地点】的介词词组位于句首,本身需倒装.